Algemene verkoopsvoorwaarden

 

1. Onverminderd de toepassing van eventuele bijzondere voorwaarden die zijn opgenomen in een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst, zijn deze algemene verkoopsvoorwaarden van toepassing op iedere aanbieding, offerte of overeenkomst tussen u (“de klant”) en Dhr. Mario Heylen (Event Textiles), met maatschappelijke zetel te Bornestraat 72 – 3012 Wilsele, België, met ondernemings- en BTW-nummer (BE) 480.418 (“Event Textiles” of “ons”). In geval van tegenstrijdigheid tussen deze algemene verkoopsvoorwaarden en bijzondere voorwaarden, hebben de laatste voorrang.

2. Prijzen, voorwaarden en andere informatie op de website zijn louter informatief. De opgave van leveringstermijnen is ook indicatief. Vertraging in de levering kan in geen geval een eis tot schadevergoeding rechtvaardigen, noch ontbinding van de

3. Alle belastingen, taksen en/of heffingen, van welke aard ook, die betrekking hebben op de geleverde goederen of het transport daarvan, met inbegrip van nieuwe belastingen, taksen en heffingen die na de totstandkoming van de overeenkomst zouden worden uitgevoerd, zijn integraal ten laste van de

4. De goederen blijven eigendom van Event Textiles tot na de volledige voldoening van de verschuldigde koopsom, eventuele kosten, prijzen en schadevergoedingen van de klant, en dit zelfs indien de goederen bewerkt werden. De klant draagt het risico voor de levering. Vanaf het moment dat de klant het verkochte goed afhaalt, of dit aan hem geleverd wordt, draagt de klant tevens het risico van het verlies of de vernietiging van de verkochte

5. De geadresseerde dient de goederen bij ontvangst te inspecteren in het bijzijn van de leverancier, teneinde eventuele gebreken of tekorten vast te stellen. Alle klachten betreffende niet-conforme levering moeten ons binnen de acht dagen na levering bereiken. Zo niet worden de geleverde goederen als aanvaard

6. Event Textiles is aansprakelijk voor verborgen gebreken die zich manifesteren binnen een periode van één (1) jaar na de levering van de goederen. Eventueel verborgen gebreken dienen, op straffe van verval van verhaal, onmiddellijk en uiterlijk binnen dertig (30) dagen na de ontdekking van het gebrek, per aangetekend schrijven door de klant te worden gemeld aan Event Textiles op het adres vermeld in clausule 1. Deze melding dient een gedetailleerd beschrijving van het gebrek te Klachten wegens verborgen gebreken doen geen afbreuk aan de betalingsverplichting van de klant. U hebt de keuze tussen (1) teruggave van de zaak en de terugbetaling van de prijs, (2) behouden van de zaak en de terugbetaling te bekomen van een gedeelte van de zaak, (3) herstelling in natura, of vervanging van de zaak. In elk geval dient elke op verborgen gebreken gesteunde vordering, op straffe van verval, te worden ingesteld binnen één (1) jaar na de levering van de goederen.

7. Indien de klant zijn/haar regresrecht betreffende de wettelijke garantie wenst uit te oefenen, dient hij/zij onmiddellijk en uiterlijk binnen dertig (30) dagen na de ontdekking van het gebrek, per aangetekend schrijven dit te melden aan Event Textiles op het adres vermeld in clausule Deze melding dient een gedetailleerd beschrijving van het gebrek te bevatten. Klachten op grond van de wettelijke garantie doen geen afbreuk aan de betalingsverplichting van de klant.

8. Event Textiles is in geen geval, behoudens andersluidende dwingende wettelijke bepalingen, aansprakelijk indien schade wordt veroorzaakt die niet alleen te wijten is aan een gebrek in het product, maar ook door een fout of nalatigheid van de klant of van een persoon voor wie de klant verantwoordelijk is. Event Textiles is eveneens niet aansprakelijk voor indirecte schade met inbegrip van, maar niet beperkt tot verlies van inkomsten, verlies van productiviteit, of voor morele schade. In ieder geval is de aansprakelijkheid van Event Textiles beperkt tot het aankoopbedrag van het product dat de schade veroorzaakt

9. Facturen dienen op de maatschappelijke zetel van Event Textiles te worden

10. Bij niet-betaling van de factuur binnen 30 dagen na de factuurdatum, is van rechtswege, en zonder voorafgaande ingebrekestelling, naast de moratoire interesten, een forfaitaire vergoeding van 15% van het nog onbetaalde factuurbedrag verschuldigd (met een minimum van 25 EUR), onverminderd het recht van Event Textiles om een hogere vergoeding te vorderen mits het bewijs van hoger geleden schade. Eveneens is vanaf de vervaldag van rechtswege, en zonder ingebrekestelling, een moratoire interest verschuldigd ten belope van 12 % per jaar, op het nog verschuldigde factuurbedrag.

11. Indien de klant goederen aankoopt op de webshop van Event Textiles, zijn de artikelen XII.6, §1, 8°, XII.7, §1, XII.8 en

XII.9 van het Belgisch Wetboek Economisch Recht niet van toepassing.

12. Alle overeenkomsten waarop deze algemene voorwaarden van toepassing zijn, alsmede alle andere overeenkomsten die daaruit voortspruiten, worden uitsluitend beheerst door het Belgisch recht. Alle betwistingen tussen de partijen omtrent (overeenkomsten die aan) deze algemene voorwaarden (onderworpen zijn), behoren uitsluitend tot de bevoegdheid van de rechtbanken van

Conditions générales de vente

 

1. Sans préjudice de l’application de conditions particulières reprises dans un accord écrit distinct, les présentes conditions générales de vente s’appliquent à toute offre, devis ou accord entre vous (“le client”) et Mario Heylen (Event Textiles), dont le siège social est situé Bornestraat 72 – 3012 Wilsele, Belgique, et dont le numéro d’entreprise et de TVA (BE) est 0639.480.418 (“Event Textiles” ou “nous”). En cas de conflit entre les présentes conditions générales et les conditions particulières, ces dernières prévaudront.

2. Les prix, conditions et autres informations figurant sur le site web ne sont donnés qu’à titre indicatif. L’indication des délais de livraison est également indicative. Un retard dans la livraison ne peut en aucun cas justifier une demande d’indemnisation ou la dissolution du

3. Tous les impôts, droits et/ou taxes, de quelque nature que ce soit, qui se rapportent aux marchandises livrées ou à leur transport, y compris les nouveaux impôts, droits et taxes qui seraient mis en œuvre après la conclusion du contrat, sont intégralement à la charge du

4. Les marchandises restent la propriété de Event Textiles jusqu’au paiement intégral du prix d’achat dû, des frais, prix et dommages éventuels du client, même si les marchandises ont été transformées. Le client supporte le risque de la livraison. A partir du moment où le client enlève les biens vendus, ou que les biens lui sont livrés, le client supporte le risque de perte ou de destruction des biens

5. Le destinataire doit inspecter les marchandises à leur réception en présence du fournisseur afin de déterminer les éventuels défauts ou Toute réclamation concernant une livraison non conforme doit nous parvenir dans les huit jours suivant la livraison. Dans le cas contraire, les marchandises livrées sont réputées acceptées.

6. Event Textiles est responsable des vices cachés qui se manifestent dans un délai d’un (1) an après la livraison des marchandises. Les éventuels vices cachés doivent être notifiés par le client à Event Textiles à l’adresse mentionnée à la clause 1, immédiatement et au plus tard dans les trente (30) jours suivant la découverte du vice, par lettre recommandée. Cette notification doit contenir une description détaillée du défaut. Les réclamations pour vices cachés n’affectent pas l’obligation de paiement du client. Vous avez le choix entre (1) retourner l’article et vous faire rembourser le prix, (2) garder l’article et vous faire rembourser une partie de l’article, (3) réparer en nature ou remplacer l’article. En tout état de cause, toute réclamation fondée sur des vices cachés doit être formulée dans un délai d’un (1) an à compter de la livraison du bien sous peine d’annulation.

7. Si le client souhaite exercer son droit de recours au titre de la garantie légale, il doit immédiatement, et au plus tard trente

(30) jours après la découverte du défaut, le signaler par courrier recommandé à Event Textiles à l’adresse indiquée à la clause 1. Cette notification doit contenir une description détaillée du défaut. Les réclamations fondées sur la garantie légale n’affectent pas l’obligation de paiement du client.

8. Event Textiles ne sera en aucun cas, sauf dispositions légales impératives, responsable si le dommage est causé non seulement par un défaut du produit, mais aussi par une faute ou une négligence du client ou de toute personne dont le client est responsable. Event Textiles n’est pas non plus responsable des dommages indirects, y compris, mais sans s’y limiter, la perte de revenus, la perte de productivité ou les dommages moraux. En tout état de cause, la responsabilité d’Event Textiles sera limitée au prix d’achat du produit ayant causé le

9. Les factures doivent être payées au siège social d’Event

10. En cas de non-paiement de la facture dans les 30 jours de la date de facturation, une indemnité forfaitaire de 15% du montant de la facture impayée (avec un minimum de 25 EUR) sera due, de plein droit et sans mise en demeure préalable, en plus des intérêts de retard, sans préjudice du droit d’Event Textiles de réclamer une indemnité plus élevée sur preuve d’un préjudice plus important subi. En outre, à compter de la date d’échéance, des intérêts moratoires sont dus de plein droit et sans mise en demeure au taux de 12% par an sur le montant de la facture impayée.

11. Si le client achète des marchandises dans la boutique en ligne Event Textiles, les articles XII.6, §1, 8°, XII.7, §1, XII.8 et

XII.9 du Code économique belge ne sont pas applicables.

12. Tous les contrats auxquels s’appliquent les présentes conditions générales, ainsi que tous les autres contrats qui en découlent, sont exclusivement régis par le droit Tous les litiges entre les parties concernant (les accords qui sont soumis à) ces conditions générales relèvent de la compétence exclusive des tribunaux de Louvain.

General terms and conditions of sale

 

1. Without prejudice to the application of any special conditions included in a separate written agreement, these general terms and conditions of sale apply to any offer, quotation or agreement between you (“the customer”) and Mr. Mario Heylen (Event Textiles), with registered office at Bornestraat 72 – 3012 Wilsele, Belgium, with company and VAT number (BE) 0639.480.418 (“Event Textiles” or “us”). In case of conflict between these general conditions of sale and special conditions, the latter shall

2. Prices, terms and conditions and other information on the website are purely informative. The statement of delivery times is also indicative. Delays in delivery can in no case justify a claim for compensation or dissolution of the

3. All taxes, duties and/or levies of any kind relating to the goods delivered or their transport, including new taxes, duties and levies that would be implemented after the conclusion of the agreement, shall be borne in full by the

4. The goods shall remain the property of Event Textiles until full payment of the purchase price due, any costs, prices and damages of the customer, even if the goods have been The customer bears the risk for the delivery. From the moment the customer collects the sold goods, or the goods are delivered to him, the customer also bears the risk of loss or destruction of the sold goods.

5. The consignee must inspect the goods upon receipt in the presence of the supplier in order to determine any defects or shortages. All complaints regarding non-conforming delivery must reach us within eight days of delivery. If not, the delivered goods shall be considered

6. Event Textiles shall be liable for hidden defects which become apparent within a period of one (1) year after delivery of the goods. Eventual hidden defects must, on pain of lapse of rights, be reported by the customer to Event Textiles immediately and at the latest within thirty (30) days after discovery of the defect, by registered letter to the address stated in clause 1. Such notification shall contain a detailed description of the defect. Complaints for hidden defects shall not affect the customer’s obligation to pay. You have the choice between (1) return of the item and reimbursement of the price, (2) keep the item and obtain reimbursement for part of the item, (3) repair in kind or replacement of the item. In any event, any claim based on hidden defects must be made within one (1) year of the delivery of the goods, under penalty of lapse.

7. If the customer wishes to exercise his/her right of recourse in respect of the statutory guarantee, he/she shall immediately, and at the latest within thirty (30) days after the discovery of the defect, report this by registered mail to Event Textiles at the address stated in clause 1. This notification shall contain a detailed description of the defect. Complaints on the basis of the legal guarantee shall not affect the customer’s obligation to

8. In no event shall Event Textiles be liable, except as otherwise required by mandatory legal provisions, if damage is caused not only due to a defect in the product, but also due to any fault or negligence on the part of the customer or any person for whom the customer is responsible. Event Textiles shall also not be liable for indirect damages including, but not limited to, loss of revenue, loss of productivity, or for moral damages. In any event, Event Textiles’ liability shall be limited to the purchase price of the product that caused the

9. Invoices should be paid at Event Textiles’ registered

10. In the event of non-payment of the invoice within 30 days of the invoice date, a fixed compensation of 15% of the unpaid invoice amount (with a minimum of EUR 25) shall be due, ipso jure, and without prior notice of default, in addition to the interest on arrears, without prejudice to Event Textiles’ right to claim a higher compensation on proof of greater damage suffered. Also, as from the due date, interest on arrears shall be due ipso jure and without notice of default at the rate of 12 % per year on the outstanding invoice

11. If the customer purchases goods from the Event Textiles webshop, Articles XII.6, §1, 8°, XII.7, §1, XII.8 and XII.9 of the Belgian Economic Code shall not

12. All agreements to which these general terms and conditions apply, as well as all other agreements resulting from them, shall be governed exclusively by Belgian law. All disputes between the parties regarding (agreements subject to) these general terms and conditions shall fall within the exclusive jurisdiction of the courts of

Allgemeine Verkaufsbedingungen

 

1. Unbeschadet der Anwendung von Sonderbedingungen, die in einer separaten schriftlichen Vereinbarung enthalten sind, gelten diese allgemeinen Verkaufsbedingungen für jedes Angebot, jeden Kostenvoranschlag und jeden Vertrag zwischen Ihnen (“der Kunde”) und Herrn Mario Heylen (Event Textiles), mit Sitz in der Bornestraat 72 – 3012 Wilsele, Belgien, mit Firmen- und Mehrwertsteuernummer (BE) 0639.480.418 (“Event Textiles” oder “wir”). Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und den Besonderen Bedingungen haben letztere

2. Die Preise, Bedingungen und sonstigen Angaben auf der Website dienen nur zu Informationszwecken. Die Angabe der Lieferzeiten ist ebenfalls indikativ. Ein Lieferverzug kann in keinem Fall einen Anspruch auf Schadenersatz oder die Auflösung des Vertrags begründen.

3. Alle Steuern, Zölle und/oder Abgaben, gleich welcher Art, die sich auf die gelieferten Waren oder deren Transport beziehen, einschließlich neuer Steuern, Zölle und Abgaben, die nach Abschluss des Vertrages eingeführt werden, gehen vollständig zu Lasten des

4. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des fälligen Kaufpreises, etwaiger Kosten, Preise und Schäden des Kunden Eigentum von Event Textiles, auch wenn die Ware verarbeitet worden ist. Der Kunde trägt das Risiko für die Lieferung. Ab dem Zeitpunkt, an dem der Kunde die verkauften Waren abholt oder die Waren an ihn geliefert werden, trägt der Kunde das Risiko des Verlusts oder der Zerstörung der verkauften

5. Der Empfänger muss die Waren beim Empfang in Anwesenheit des Lieferanten prüfen, um etwaige Mängel festzustellen. Alle Reklamationen wegen nicht ordnungsgemäßer Lieferung müssen innerhalb von acht Tagen nach der Lieferung bei uns eingehen. Andernfalls gilt die gelieferte Ware als

6. Event Textiles haftet für versteckte Mängel, die sich innerhalb eines Jahres nach Ablieferung der Ware zeigen. Eventuelle verborgene Mängel müssen vom Kunden unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Entdeckung des Mangels, per Einschreiben an Event Textiles unter der in Absatz 1 genannten Adresse gemeldet werden. Diese Mitteilung muss eine detaillierte Beschreibung des Mangels enthalten. Beanstandungen wegen versteckter Mängel berühren die Zahlungspflicht des Kunden nicht. Sie haben die Wahl zwischen (1) der Rückgabe des Artikels und der Erstattung des Preises, (2) der Beibehaltung des Artikels und der Erstattung eines Teils des Artikels, (3) der Reparatur in natura oder dem Ersatz des Artikels. Versteckte Mängel müssen in jedem Fall innerhalb eines (1) Jahres nach Lieferung der Ware unter Androhung der Kündigung geltend gemacht

7. Wenn der Kunde sein Rückgriffsrecht auf die gesetzliche Garantie ausüben möchte, muss er dies unverzüglich, spätestens jedoch dreißig (30) Tage nach Entdeckung des Mangels, per Einschreiben an Event Textiles unter der in Absatz 1 genannten Adresse melden. Diese Meldung muss eine detaillierte Beschreibung des Mangels enthalten. Beanstandungen aufgrund der gesetzlichen Gewährleistung berühren nicht die Zahlungsverpflichtung des Auftraggebers.

8. Event Textiles haftet in keinem Fall, soweit nicht zwingende gesetzliche Vorschriften entgegenstehen, wenn ein Schaden nicht nur durch einen Fehler des Produktes, sondern auch durch ein Verschulden des Kunden oder einer Person, für die der Kunde einzustehen hat, verursacht wird. Event Textiles haftet auch nicht für indirekte Schäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Verdienstausfall, Produktivitätsverlust oder moralische Schäden. In jedem Fall ist die Haftung von Event Textiles auf den Kaufpreis des Produkts, das den Schaden verursacht hat, beschränkt.

9. Die Rechnungen müssen am Sitz von Event Textiles bezahlt

10. Bei Nichtbezahlung der Rechnung innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum wird von Rechts wegen und ohne vorherige Inverzugsetzung eine pauschale Entschädigung in Höhe von 15 % des unbezahlten Rechnungsbetrags (mit einem Mindestbetrag von 25 EUR) zusätzlich zu den Verzugszinsen fällig, unbeschadet des Rechts von Event Textiles, bei Nachweis eines höheren Schadens eine höhere Entschädigung zu Außerdem sind ab dem Fälligkeitsdatum von Rechts wegen und ohne Inverzugsetzung Verzugszinsen in Höhe von 12 % pro Jahr auf den ausstehenden Rechnungsbetrag zu zahlen.

11. Wenn der Kunde Waren über den Webshop von Event Textiles kauft, finden die Artikel XII.6, §1, 8°, XII.7, §1, XII.8 und

XII.9 des belgischen Wirtschaftsgesetzbuches keine Anwendung.

12. Alle Verträge, für die diese allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten, sowie alle anderen Verträge, die sich daraus ergeben, unterliegen ausschließlich dem belgischen Recht. Für alle Streitigkeiten zwischen den Parteien im Zusammenhang mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Vereinbarungen, die diesen unterliegen) sind ausschließlich die Gerichte von Leuven zuständig.