Privacy Policy

Beleid betreffende gegevensbescherming

Versie 1.0, geldig van 26/06/2022

Inhoudsopgave:

1.   Waar gaat dit beleid over ?
2.   Wie verwerken uw persoonlijke gegevens ?
3.   Wat verwacht ik van u ?
4.   Waarom verwerk ik uw persoonlijke gegevens ?
5.   Met wie deel ik uw persoonlijke gegevens ?
6.   Worden uw persoonlijke gegevens overgedragen naar buiten de Europese Unie ?
7.   Hoelang worden uw persoonlijke gegevens bewaard ?
8. Wat zijn uw rechten ?

1. Waar gaat dit beleid over ?

Dit beleid is van toepassing op de door ons verwerkte persoonlijke gegevens over u als een natuurlijke persoon. Dit beleid is niet van toepassing als we anonieme of bedrijfsgegevens verwerken.

2. Wie verwerken uw persoonlijke gegevens ?

Ik ben Mario Heylen, eenmanszaak met geregistreerd kantoor aan de Bornestraat 72 te 3012 Wilsele, België, ingeschreven in het register van rechtspersonen onder nummer 0639.480.418, e-mail info@event-textiles.be, hierna “Event-Textiles” genoemd.

Ik ben de ‘controleur’ voor het verwerken van uw persoonlijke gegevens.

3. Wat verwacht ik van u ?

Ik verwacht dat u uitsluitend persoonlijke gegevens over uzelf aan me doorgeeft. Als u ook persoonlijke gegevens over andere mensen aan me doorgeeft, dan moet u verzekeren dat u gerechtigd bent om dit te doen.

Ik verwacht ook dat de persoonlijke gegevens die u aan me doorgeeft juist zijn en dat u, als bepaalde gegevens wijzigen, deze wijzigingen onmiddellijk aan me doorgeeft.

4. Waarom verwerk ik uw persoonlijke gegevens ?

Het doel waarvoor ik uw persoonlijke gegevens verwerk, is afhankelijk van de wijze waarop u contact met me opneemt.

U bezoekt onze website
– Ik verwerk informatie over uw gebruik van onze website, om uw keuzes te onthouden voor het beheren en verbeteren van onze website.

U neemt contact met me op (bijv. via onze website, door me een e-mail te sturen, door een van onze evenementen bij te wonen of door me op een beurs te bezoeken)
– Ik verwerk uw persoonlijke gegevens om uw verzoek te beantwoorden en beheren (bijv. verzoek om informatie, abonnement op de nieuwsbrief, gepersonaliseerde bestelling, klacht). Deze verwerking is gebaseerd op uw toestemming.

U bent een klant voor onze producten
– Ik verwerk uw persoonlijke gegevens voor klantenbeheer, gebaseerd op de uitvoering van het contract waarin u partij bent. Ik kan dit contract niet uitvoeren zonder uw persoonlijke gegevens.
– Ik kan uw persoonlijke gegevens ook verwerken voor directe marketing van onze producten, gebaseerd op uw legitieme belangen. Ik geloof dat het belangrijk is om u, als mijn klant, geïnformeerd te houden over onze producten. Het is geen vereiste om uw persoonlijke gegevens voor dit doel te verstrekken en u kunt bezwaar maken tegen deze verwerking (zie onderstaand artikel ‎8).

U bent een partner (bv. verdeler, installateur, etc.)
– Ik verwerk uw persoonsgegevens in het kader van een dealer lijst. Deze verwerking is gebaseerd op de gerechtvaardigde belangen van Event Textiles en van de betrokken dealers: de dealer lijst draagt bij aan het bevorderen van hun respectieve activiteiten. Het is geen vereiste om uw persoonlijke gegevens voor dit doel te verstrekken en u kunt bezwaar maken tegen deze verwerking (zie onderstaand artikel ‎8).

In enig geval
– Ik kan uw persoonlijke gegevens ook verwerken voor directe marketing van onze producten gebaseerd op uw toestemming, voor zover u zulke toestemming verleent.

5. Met wie deel ik uw persoonlijke gegevens ?

Ik kan uw persoonlijke gegevens overdragen aan bedrijven die persoonlijke gegevens verwerken in mijn naam en namens mij (bekend als ‘verwerkers’).

6. Worden uw persoonlijke gegevens overgedragen naar buiten de Europese Unie ?

Ik kan uw persoonlijke gegevens overdragen naar landen buiten de Europese Unie, inclusief de Verenigde Staten. Iedere overdracht wordt gebaseerd op een beslissing of op standaardbepalingen voor gegevensbescherming van de Europese Commissie.

7. Hoelang worden uw persoonlijke gegevens bewaard ?

Uw persoonlijke gegevens worden net zo lang bewaard als u met me in contact bent (bijv. u vraagt om informatie, schaft onze producten aan, abonneert zich op onze nieuwsbrief) en tot maximaal 10 jaar na afloop van deze relatie.

8. Wat zijn uw rechten ?

U kunt contact met me opnemen voor de uitoefening van de volgende rechten, in overeenstemming met de voorwaarden die zijn vastgelegd in de toepasselijke wetgeving:
– Het intrekken van uw toestemming voor de verwerking van persoonlijke gegevens, voor zover de verwerking van uw persoonlijke gegevens initieel op uw toestemming was gebaseerd.
– Het verlangen van toegang tot of enige correctie, verwijdering of beperking van uw persoonlijke gegevens.
– Bezwaar maken tegen enige directe marketing en/of onderzoek, ontwikkeling en verbetering van onze producten.
– Het verlangen van de overdraagbaarheid van uw persoonlijke gegevens, die u aan me hebt doorgegeven.

U kunt al deze rechten uitoefenen door contact met me op te nemen op het hierboven vermelde adres (artikel 2) of via info@event-textiles.be.

U hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij de Belgische gegevensbeschermingsautoriteit, Drukpersstraat 35, 1000 Brussel, commission@privacycommission.be, www.privacycommission.be.

Politique de protection des données

Version 1.0, valable à partir du 26/06/2022

Table des matières :

1.   Quel est l’objet de cette politique ?
2.   Qui traite vos données personnelles ?
3.   Qu’est-ce que j’attends de vous ?
4.   Pourquoi est-ce que je traite vos données personnelles ?
5.   Avec qui est-ce que je partage vos données personnelles ?
6.   Vos données personnelles sont-elles transférées en dehors de l’Union européenne ?
7.   Combien de temps vos données personnelles sont-elles conservées ?
8.   Quels sont vos droits ?

1. Quel est l’objet de cette politique ?

La présente politique s’applique aux données personnelles que nous traitons à votre sujet en tant que personne physique. Cette politique ne s’applique pas si nous traitons des données anonymes ou d’entreprise.

2. Qui traite vos données personnelles ?

Je suis Mario Heylen, entreprise individuelle dont le siège social est situé Bornestraat 72, 3012 Wilsele, Belgique, inscrite au registre des personnes morales sous le numéro 0639.480.418, e-mail info@event-textiles.be, ci-après dénommée “Event-Textiles”.

Je suis le “responsable” du traitement de vos données personnelles.

3. Qu’est-ce que j’attends de vous ?

J’attends de vous que vous me fournissiez uniquement des données personnelles vous concernant. Si vous me fournissez également des données personnelles concernant d’autres personnes, vous devez vous assurer que vous êtes autorisé à le faire.

Je m’attends également à ce que les données personnelles que vous me soumettez soient exactes et que, si certaines données changent, vous m’en informiez immédiatement.

4. Pourquoi est-ce que je traite vos données personnelles ?

La finalité pour laquelle je traite vos données personnelles dépend de la manière dont vous me contactez.

Vous visitez notre site web – Je traite les informations concernant votre utilisation de notre site web afin de me souvenir de vos choix pour gérer et améliorer notre site web.

Vous me contactez (par exemple via notre site web, en m’envoyant un courriel, en participant à l’un de nos événements ou en me rendant visite à un salon professionnel).
– Je traite vos données personnelles afin de répondre et de gérer votre demande (par exemple, demande d’information, abonnement à la newsletter, commande personnalisée, plainte). Ce traitement est fondé sur votre consentement.

Vous êtes un client pour nos produits
– Je traite vos données personnelles à des fins de gestion de la clientèle, sur la base de l’exécution du contrat auquel vous êtes partie. Je ne peux pas exécuter ce contrat sans vos données personnelles. – Je peux également traiter vos données personnelles pour le marketing direct de nos produits, sur la base de vos intérêts légitimes. Je pense qu’il est important de vous tenir informé, en tant que client, sur nos produits. Il n’est pas obligatoire de fournir vos données personnelles à cette fin et vous pouvez vous opposer à ce traitement (voir article 8 ci-dessous).

Vous êtes un partenaire (ex. distributeur, installateur, etc.)
– Je traite vos données personnelles dans le cadre d’une liste de concessionnaires. Ce traitement est fondé sur les intérêts légitimes d’Event Textiles et des concessionnaires concernés : la liste des concessionnaires contribue à la promotion de leurs activités respectives. Il n’est pas obligatoire de fournir vos données personnelles à cette fin et vous pouvez vous opposer à ce traitement (voir article 8 ci-dessous).

En tout état de cause
– Je peux également traiter vos données personnelles pour le marketing direct de nos produits sur la base de votre consentement, à condition que vous donniez ce consentement
.

5. Avec qui est-ce que je partage vos données personnelles ?

Je peux transférer vos données personnelles à des sociétés qui traitent les données personnelles en mon nom et pour mon compte (appelées “sous-traitants”).

6. Vos données personnelles seront-elles transférées en dehors de l’Union européenne ?

Je peux transférer vos données personnelles vers des pays situés en dehors de l’Union européenne, y compris les États-Unis. Tout transfert de ce type sera fondé sur une décision ou des dispositions standard de protection des données de la Commission européenne.

7. Combien de temps vos données personnelles seront-elles conservées ?

Vos données personnelles seront conservées aussi longtemps que vous serez en contact avec moi (par exemple, si vous demandez des informations, achetez nos produits, vous abonnez à notre bulletin d’information) et jusqu’à 10 ans après la fin de cette relation.

8. Quels sont vos droits ?

Vous pouvez me contacter pour exercer les droits suivants, dans les conditions prévues par la législation applicable :
– Retirer votre consentement au traitement des données personnelles, dans la mesure où le traitement de vos données personnelles était initialement fondé sur votre consentement.
– Demander l’accès à vos données personnelles ou leur correction, leur suppression ou leur restriction.
– S’opposer à tout marketing direct et/ou à la recherche, au développement et à l’amélioration de nos produits. – Demander
la portabilité de vos données personnelles, que vous m’avez fournies.

Vous pouvez exercer tous ces droits en me contactant à l’adresse susmentionnée (article 2) ou à l’adresse info@event-textiles.be.

Vous avez également le droit d’introduire une plainte auprès de l’Autorité belge de protection des données, rue du Mail 35, 1000 Bruxelles, commission@privacycommission.be, www.privacycommission.be.

Data Protection Policy

Version 1.0, valid from 26/06/2022

Table of Contents:

1.   What is this policy about ?
2.   Who processes your personal data ?
3.   What do I expect from you ?
4.   Why do I process your personal data ?
5.   With whom do I share your personal data ?
6.   Are your personal data transferred outside the European Union ?
7.   How long will your personal data be kept ?
8.   What are your rights ?

1. What is this policy about ?

This policy applies to the personal data we process about you as a natural person. This policy does not apply when we process anonymous or corporate data.

2. Who processes your personal data ?

I am Mario Heylen, a sole proprietorship with registered office at Bornestraat 72, 3012 Wilsele, Belgium, registered in the register of legal persons under number 0639.480.418, e-mail info@event-textiles.be, hereinafter referred to as “Event-Textiles”.

I am the “controller” for the processing of your personal data.

3. What do I expect from you?

I expect you to provide me only with personal information about yourself. If you also provide me with personal information about other people, you must ensure that you are authorized to do so.

I also expect that the personal information you provide to me is accurate and that if certain information changes, you will provide me with those changes immediately.

4. Why do I process your personal data ?

The purpose for which I process your personal information depends on how you contact me.

You visit our website- I process information about your use of our website, to remember your choices to manage and improve our website.

You contact me (e.g. through our website, by sending me an email, by attending one of our events or by visiting me at a trade show)
– I process your personal data to answer and manage your request (e.g. request for information, newsletter subscription, personalized order, complaint). This processing is based on your consent.

You are a customer for our products
– I process your personal data for customer management purposes, based on the performance of the contract to which you are a party. I cannot perform this contract without your personal data. – I may also process your personal data for direct marketing of our products, based on your legitimate interests. I believe it is important to keep you, as my customer, informed about our products. It is not a requirement to provide your personal data for this purpose and you can object to this processing (see Article 8 below).

You are a partner (e.g., distributor, installer, etc.)
– I process your personal data in the context of a dealer list. This processing is based on the legitimate interests of Event Textiles and of the dealers involved: the dealer list helps to promote their respective activities. It is not a requirement to provide your personal data for this purpose and you can object to this processing (see Article 8 below).

In any event
– I may also process your personal data for direct marketing of our products based on your consent, to the extent you provide such consent
.

5. With whom do I share your personal information ?

I may transfer your personal data to companies that process personal data on my behalf and on my behalf (known as “processors”).

6. Will your personal data be transferred outside the European Union ?

I may transfer your personal data to countries outside the European Union, including the United States. Any transfer will be based on a decision or standard data protection provisions of the European Commission.

7. How long will your personal data be kept ?

Your personal data will be kept for as long as you are in contact with me (e.g. you ask for information, purchase our products, subscribe to our newsletter) and for up to 10 years after this relationship ends.

8. What are your rights ?

You may contact me to exercise the following rights, in accordance with the conditions established by applicable law:
– To withdraw your consent to the processing of personal data, to the extent that the processing of your personal data was initially based on your consent.
– Requiring access to or any correction, deletion or restriction of your personal data.
– Objecting to any direct marketing and/or research, development and improvement of our products. – Requiring
the portability of your personal data, which you have provided
to me.

You can exercise all of these rights by contacting me at the above address (Article 2) or at info@event-textiles.be.

You also have the right to lodge a complaint with the Belgian Data Protection Authority, Rue de la Press 35, 1000 Brussels, commission@privacycommission.be, www.privacycommission.be.

Datenschutzpolitik

Version 1.0, gültig ab 26/06/2022

Das Inhaltsverzeichnis:

1.   Worum geht es bei dieser Politik?
2.   Wer verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten?
3.   Was erwarte ich von Ihnen?
4.   Warum verarbeite ich Ihre personenbezogenen Daten?
5.   An wen gebe ich Ihre persönlichen Daten weiter?
6.   Werden Ihre personenbezogenen Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union übermittelt?
7.   Wie lange werden Ihre personenbezogenen Daten aufbewahrt?
8.   Welche Rechte haben Sie?

1. Worum geht es bei dieser Politik?

Diese Richtlinie gilt für die personenbezogenen Daten, die wir über Sie als natürliche Person verarbeiten. Diese Richtlinie gilt nicht, wenn wir anonyme oder Unternehmensdaten verarbeiten.

2. Wer verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten?

Ich bin Mario Heylen, ein Einzelunternehmen mit Sitz in der Bornestraat 72, 3012 Wilsele, Belgien, eingetragen im Register der juristischen Personen unter der Nummer 0639.480.418, E-Mail info@event-textiles.be, im Folgenden “Event-Textiles” genannt.

Ich bin der “Verantwortliche” für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

3. Was erwarte ich von Ihnen?

Ich erwarte von Ihnen, dass Sie mir nur persönliche Daten über sich selbst mitteilen. Wenn Sie mir auch personenbezogene Daten über andere Personen zur Verfügung stellen, müssen Sie sicherstellen, dass Sie dazu berechtigt sind.

Ich erwarte auch, dass die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten richtig sind und dass Sie mich unverzüglich informieren, wenn sich bestimmte Daten ändern.

4. Warum verarbeite ich Ihre personenbezogenen Daten?

Der Zweck, zu dem ich Ihre personenbezogenen Daten verarbeite, hängt davon ab, wie Sie mit mir Kontakt aufnehmen.

Sie besuchen unsere Website – ich verarbeite Informationen über Ihre Nutzung unserer Website, um Ihre Entscheidungen zu speichern und unsere Website zu verwalten und zu verbessern.

Sie nehmen mit mir Kontakt auf (z. B. über unsere Website, indem Sie mir eine E-Mail schicken, eine unserer Veranstaltungen besuchen oder mich auf einer Messe aufsuchen)
– Ich verarbeite Ihre personenbezogenen Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten und zu bearbeiten (z.B. Anfrage nach Informationen, Newsletter-Abonnement, personalisierte Bestellung, Beschwerde). Diese Verarbeitung beruht auf Ihrer Zustimmung.

Sie sind ein Kunde für unsere Produkte
– Ich verarbeite Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke der Kundenverwaltung auf der Grundlage der Erfüllung des Vertrags, dessen Vertragspartei Sie sind. Ohne Ihre persönlichen Daten kann ich diesen Vertrag nicht ausführen. – Ich kann Ihre personenbezogenen Daten auch für das Direktmarketing unserer Produkte auf der Grundlage Ihrer berechtigten Interessen verarbeiten. Ich halte es für wichtig, Sie als meine Kunden über unsere Produkte zu informieren. Sie sind nicht verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten zu diesem Zweck zur Verfügung zu stellen, und Sie können dieser Verarbeitung widersprechen (siehe Artikel 8).

Sie sind ein Partner (z.B. Händler, Installateur, etc.)
– Ich verarbeite Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen einer Händlerliste. Diese Verarbeitung beruht auf den berechtigten Interessen von Event Textiles und der beteiligten Händler: Die Händlerliste dient der Förderung ihrer jeweiligen Aktivitäten. Sie sind nicht verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten zu diesem Zweck zur Verfügung zu stellen, und Sie können dieser Verarbeitung widersprechen (siehe Artikel 8).

In jedem Fall
– Ich kann Ihre personenbezogenen Daten auch für die Direktvermarktung unserer Produkte auf der Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeiten, sofern Sie diese Einwilligung erteilen
.

5. An wen gebe ich Ihre persönlichen Daten weiter?

Ich kann Ihre personenbezogenen Daten an Unternehmen weitergeben, die in meinem Namen und in meinem Auftrag personenbezogene Daten verarbeiten (so genannte “Auftragsverarbeiter”).

6. Werden Ihre personenbezogenen Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union übermittelt?

Ich kann Ihre personenbezogenen Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union, einschließlich der Vereinigten Staaten, übermitteln. Eine solche Übermittlung erfolgt auf der Grundlage eines Beschlusses oder der Standarddatenschutzbestimmungen der Europäischen Kommission.

7. Wie lange werden Ihre personenbezogenen Daten aufbewahrt?

Ihre persönlichen Daten werden so lange aufbewahrt, wie Sie mit mir in Kontakt stehen (z.B. wenn Sie Informationen anfordern, unsere Produkte kaufen oder unseren Newsletter abonnieren) und bis zu 10 Jahre nach Beendigung dieser Beziehung.

8. Welche Rechte haben Sie?

Sie können sich an mich wenden, um unter den in den geltenden Rechtsvorschriften festgelegten Bedingungen die folgenden Rechte auszuüben:
– Widerruf Ihrer Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten, sofern die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ursprünglich auf Ihrer Einwilligung beruhte.
– Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten oder deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung zu beantragen.
– Einspruch gegen Direktmarketing und/oder Forschung, Entwicklung und Verbesserung unserer Produkte. – Beantragung
der Übertragbarkeit Ihrer persönlichen Daten, die Sie mir zur Verfügung gestellt haben.

Sie können alle diese Rechte ausüben, indem Sie sich unter der oben genannten Adresse (Artikel 2) oder unter info@event-textiles.be an mich wenden.

Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei der belgischen Datenschutzbehörde, rue du Mail 35, 1000 Brüssel, commission@privacycommission.be, www.privacycommission.be
einzureichen.